‘RHOC’ star Emily Simpson’s son Luke, 10, to undergo brain procedure after PANDAS diagnosis